Healing Lotus Head Spa
Pre-Visit Intake 到店前信息登记 Registro Pre-Visita
Before Your Visit 到店之前 Antes de tu Visita

A few minutes now — a deeper session later. 几分钟登记 · 让疗程更安心 Unos minutos ahora — una sesión más profunda después.

Your therapist reviews this before you arrive, so we can tailor your pressure, avoid sensitive areas, and skip anything contraindicated for your health. Your information is confidential and used only by our team. 理疗师会在您到店前阅读这份表格，以便根据您的身体情况调整力度、避开敏感区域、跳过禁忌项目。信息完全保密，仅供我们内部使用。 Tu terapeuta la revisa antes de tu llegada para adaptar la presión, evitar zonas sensibles y respetar contraindicaciones. Tu información es confidencial y solo la usa nuestro equipo.

Professional Standards. 专业承诺。 Estándares Profesionales. All sessions at Healing Lotus are strictly non-sexual and performed by therapists licensed by the Virginia Board of Nursing. Guests remain appropriately draped at all times. Any inappropriate behavior, language, or request will result in immediate termination of the session, full charge, and may be reported to law enforcement. Couples, families, and individual guests are equally welcome. Healing Lotus 所有疗程均为严肃非性服务，由弗吉尼亚护理委员会持证理疗师执行。客人全程保持适当遮盖。任何不当言语、行为或要求将立即终止疗程、全额收费，并视情况联络执法部门。情侣、家庭与个人客人同等欢迎。 Todas las sesiones en Healing Lotus son estrictamente no sexuales y son realizadas por terapeutas con licencia del Consejo de Enfermería de Virginia. Los huéspedes permanecen apropiadamente cubiertos en todo momento. Cualquier comportamiento, lenguaje o solicitud inapropiada terminará la sesión de inmediato, con cobro completo y posible aviso a las autoridades. Parejas, familias e individuos son igualmente bienvenidos.
About You 个人信息 Sobre Ti
How We Reach You联系方式Cómo Contactarte
Health Screen健康筛查Evaluación de Salud

Check any condition that currently applies to you. Your therapist uses this only to choose safe techniques. 勾选目前适用于您的情况。理疗师据此选择安全的手法，仅作专业参考。 Marca cualquier condición que aplique actualmente. Tu terapeuta lo usa solo para elegir técnicas seguras.

Your Preferences个人偏好Tus Preferencias

Tell us how you'd like to be worked on. You can change any of this once you're on the table. 告诉我们您希望被如何对待。上桌之后随时可以告诉理疗师调整。 Cuéntanos cómo prefieres recibir tu masaje. Puedes cambiarlo en cualquier momento durante la sesión.

Consent & Signature同意与签名Consentimiento y Firma
I understand that if I experience any pain or discomfort during my session, I will inform my therapist so the pressure can be adjusted. I confirm I have disclosed any medical conditions or medications relevant to receiving massage/bodywork. I understand that massage is not a substitute for medical care, diagnosis, or treatment. I agree that Healing Lotus and its therapists are not liable for any aggravation of conditions I have not disclosed. 本人确认：如疗程中出现任何疼痛或不适，将立即告知理疗师以便调整力度；已如实告知所有可能影响按摩 / 理疗的健康状况与药物。本人理解按摩并不能替代医疗诊治；对于我未如实告知的健康问题所引发的不适，Healing Lotus 及其理疗师不承担责任。 Entiendo que si experimento dolor o molestia durante la sesión informaré a mi terapeuta para ajustar la presión. Confirmo haber informado todas las condiciones médicas y medicamentos relevantes. Entiendo que el masaje no sustituye atención médica. Acepto que Healing Lotus y sus terapeutas no son responsables por agravamiento de condiciones no reveladas.
Sign with your finger or mouse · timestamp will be recorded 手指或鼠标签名 · 系统会记录时间 Firma con dedo o ratón · se registra la hora

Submitting saves an encrypted record of your responses. We never share your information with third parties. 提交后将以加密方式保存您的资料，我们绝不向第三方共享。 Al enviar se guarda un registro cifrado. Nunca compartimos tu información con terceros.

Thank you, you're all set. 登记完成 · 谢谢您。 Gracias, todo listo.

Your therapist will review this before your appointment. If you have any last-minute questions, call us at 757-933-3800. 您的理疗师将在到店前阅读这份资料。如有任何临时问题，请致电 757-933-3800。 Tu terapeuta lo revisará antes de tu cita. Si tienes alguna pregunta, llámanos al 757-933-3800.

← Back to website ← 返回网站 ← Volver al sitio